Han har den her nodemappe, helt magen til hendes... og de efterlader dem i garderoben og henter dem igen efter forestillingen.
Pa, on ima muzièku torbu istu kao i ona, ostave ih u garderobi i uzmu opet posle predstave.
Og så dræner de dem, og de efterlader dem i rendestenen blanket af.
A onda ih iskoriste i ostave u šancu bez dinara.
Måske en rig slægtning dør og efterlader dem til mig.
Možda neki bogati roðak umre i ostavi mi.
Efterlader Dem ikke med meget at tro på.
Ne ostavlja ti mnogo da poveruješ.
Det går ud over besætningens moral, hvis vi efterlader dem.
Moral posade æe pasti ako ih ostavimo.
Ikke "hvis". Når vi efterlader dem.
Ne ako, nego kad ih ostavimo.
Han binder dem bare og efterlader dem til dyrene.
Samo ih zaveže i ostavi ih stvorenjima.
Sig det, eller jeg efterlader Dem.
Kaži ili æu da te ostavim tu.
Rumskibet efterlader dem på planetens overflade.
Tuðinski brod ih ispušta na površinu planete.
Vi efterlader dem lige i udkanten af en gade og underretter sheriffen når vi er langt, langt væk.
Da ih ostavimo na ulici i obavestimo šerifa kad budemo DUBOKO u svemiru.
Og når han ikke længere kan overbevise sig selv om deres uskyld dræber han dem... putter deres lig i deres biler, kører dem ud i ørkenen - og efterlader dem så dyrene kan æde dem.
Kada se više ne može uveriti u njihovu nevinost, ubija ih... njihova tela stavi u kola, odveze u pustinju i ostavi ih da se životinje èaste njima.
Du enten ryger eller efterlader dem rygede.
Ili pušiš ili ostaviš njima pušenje.
Hal dem ind, eller vi efterlader dem.
Ili ga dovuci ovamo ili cemo vas oboje ostaviti ovde. Razumem, gdine.
Vi efterlader dem ved søen som et offer til de døde.
Ostaviæemo ih pored obale jezera kao dar onima koji su umrli.
Regeringen eksperimenterer på folk og efterlader dem eller noget værre.
Vlada eksperimentiše na ljudima, a zatim ih napušta ili nešto gore.
Vi efterlader dem her, de er jo grønsager.
Samo ih ostavi ovde. Svakako ne mogu nigde da odu, i da to žele.
Lady Ashley, jeg efterlader Dem i kaptajnens kyndige hænder.
Ledi Ešli, ostavljam vas u spretnim rukama kapetana.
Lov, du ikke efterlader dem hos fremmede.
Обећај ми да их нећеш остављати са странцима.
Så vi efterlader dem bare på næste planet og vasker vores hænder?
Znaèi tek tako æemo ih ostaviti na prvoj pogodnoj planeti i oprati ruke od toga?
Han er Dem utro og efterlader Dem her, gravid med tvillinger, alene... med ansvaret for jeres pjækkende teenage-datter.
Varao vas je i ostavio vas ovdje, trudnu s blizancima, samu, da se brinete za svoju maloljetnu kæer.
Hver gang Luke kommer her... henter han ting på loftet og efterlader dem overalt!
Svaki put kad onaj Luke doðe ovamo uzme stvari s tavana i ostavlja ih posvuda!
Vi efterlader dem ikke hos dig.
Neæemo da ih ostavimo s tobom.
Hvis vi efterlader dem redder Zaman dem bare og bliver folkehelt.
Ako ih Zaman spasi, on æe postati junak.
Der er så mange kontorartikler, især kuglepenne, der vælter rundt på kontoret, og folk efterlader dem over alt.
Mnogo je pribora, naroèito olovaka. Ljudi ih svuda ostavljaju.
Vi efterlader dem blot til deres egen skæbne.
Samo smo ih prepuštali njihovoj neumitnoj sudbini.
Jeg efterlader dem med endnu mindre.
Ja æu im ostaviti još manje.
Det handler om, de folk vi efterlader, dem som ikke kan komme med os.
U pitanju su Ijudi koje ostavljamo iza sebe, oni koji ne mogu da poðu s nama.
Ikke nok med at man efterlader en optegnelse over en selv på ens maskine, men man efterlader en optegnelse på den person som man fortalte en løgn til, og man efterlader dem også til mig så jeg kan analysere dem med computer algoritmer.
Ne samo da ostavljate zapis za sebe na svojoj mašini, već ostavljate zapis osobi koju ste lagali, i takođe ih ostavljate za mene da ih analiziram nekim kompjuterskim algoritmima.
Og det efterlader dem åbne som sår.
A zbog toga su izloženi kao rane.
2.0974218845367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostavljamo ih bez gotovo ikakve zaštite. 